Nutzungsbedingungen

Autodesk behält sich das Recht vor (und Sie erkennen dies an und stimmen dem zu) von Zeit zu Zeit, (i) Angebote zu ändern oder Folgeversionen hiervon zu veröffentlichen, oder ein Angebot einzustellen und/oder stattdessen ein Ersatzangebot bereitzustellen, (ii) die Vorteile, Leistungsmerkmale und Funktionalitäten oder unterstützenden Leistungen oder die Verfügbarkeit im Hinblick auf ein Angebot zu ändern oder einzustellen, gleich ob generell oder in bestimmten Regionen oder Sprachen, oder (iii) Lizenzschlüssel, Berechtigungen oder andere Formen der Zugangs- oder Nutzungskontrolle für die Angebote einzuführen oder zu ändern. Autodesk bemüht sich, Sie über wesentliche Änderungen im Hinblick auf die Angebote zu informieren.

In dem nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang behält sich Autodesk das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern (und Sie erkennen dieses Recht von Autodesk an). Autodesk bemüht sich, Sie über wesentliche Änderungen der Nutzungsbedingungen zu informieren, die sich in erheblicher Weise nachteilig auf Sie auswirken können („Änderungsmitteilung“), und Sie haben dann die Möglichkeit, eine solche Änderung zu prüfen. Sofern nicht ausdrücklich anderweitig in diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich Zusatzvereinbarung oder Besonderer Nutzungsbedingungen) bestimmt, können Sie die Änderung durch entsprechende Mitteilung an Autodesk innerhalb von 30 Tagen ab Änderungsmitteilung ablehnen, wenn die betreffende Änderung sich in erheblicher Weise nachteilig auf Sie auswirkt und Sie der Änderung nicht zustimmen. Wenn Sie eine Änderung auf diese Weise ablehnen, (i) wird Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung von Angebote(n), die von der Änderung betroffen sind, weiterhin von den unmittelbar vor der Änderung wirksamen Bedingungen geregelt (ausgenommen soweit die Änderung aus Sicherheits- oder Datenschutzgründen oder zur Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften vorgenommen wurde), bis (a) zum Ende des jeweils laufenden Zeitraums für das Abonnement oder ein anderes Angebot, falls zutreffend, oder (b) 180 Tage nach der Änderungsmitteilung, je nach dem, was früher eintritt, und (ii) Ihr Anspruch auf diese Angebote einschließlich dazugehöriger Vorteile für Abonnenten endet daraufhin. Im Falle einer solchen Beendigung durch Sie wird Autodesk (oder der jeweilige Wiederverkäufer) Ihnen das im Voraus bezahlte Entgelt für die restliche Laufzeit Ihres Abonnements der betroffenen Angebote nach dem Datum des Inkrafttretens der Beendigung anteilig zurückzahlen. Dieses Datum entspricht dem Ende der Laufzeit der betreffenden Angebote. Wenn das Abonnement erneuert oder verlängert wird, gelten hierfür die dann aktuellen Nutzungsbedingungen. Mitteilungen von Ihnen oder Autodesk werden wie nachstehend dargelegt übermittelt, mit der Ausnahme, dass Sie Ihre Ablehnungsmitteilung (innerhalb des vorstehend beschriebenen Zeitraums von 30 Tagen) auch an die in der Änderungsmitteilung angegebene E-Mail-Adresse oder auf andere, dort mitgeteilte Weise übermitteln können.

Unbeschadet des Vorstehenden werden Änderungen der Datenschutzerklärung, der Besonderen Nutzungsbedingungen, der Abonnementoptionen, der Vorteile für Abonnenten oder anderer Richtlinien wie dort dargelegt gehandhabt.

Sie erkennen an, dass Ihre Verpflichtungen im Hinblick auf die Angebote und Vorteile für Abonnenten nicht an eine Lieferung künftiger Leistungsmerkmale oder Funktionalitäten (oder mündlicher Aussagen oder Aussagen in Textform zu künftigen Funktionen oder Funktionalitäten) gebunden sind.

Für die Auslegung dieser Nutzungsbedingungen ist die englische Fassung maßgeblich; Mitteilungen oder sonstige Kommunikation im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen werden in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. Sofern nicht anderweitig bestimmt, bezieht sich der Verweis auf „Tage“ in diesen Nutzungsbedingungen auf Kalendertage. Die Wörter „einschließlich“ und „beispielsweise“ oder „z.B.“ und ähnliche Begriffe werden nicht einschränkend oder ausschließlich verwendet und gelten als gefolgt von „ohne Einschränkung“, gleich ob dieser Wortlaut beigefügt ist oder nicht. Abschnitts- und andere Überschriften dienen lediglich der besseren Übersicht und dürfen nicht für die Auslegung der Bedeutung einer Bestimmung verwendet werden. Die in diesen Nutzungsbedingungen eingeräumten Rechte und Rechtsbehelfe sind kumulativer Natur und stehen zusätzlich zu und nicht anstelle von anderen, nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zustehenden Rechten und Rechtsbehelfen zur Verfügung.

Diese Nutzungsbedingungen werden, abhängig davon, wo sich Ihr Hauptgeschäftssitz (oder wenn Sie eine natürliche Person sind, Ihr Wohnsitz) befindet, zwischen Ihnen und der nachfolgend genannten Autodesk Partei vereinbart. Das anwendbare Recht für diese Nutzungsbedingungen einschließlich der Rechte, Pflichten und Ansprüche der Parteien ist den nachstehenden Bestimmungen zu entnehmen. Entsprechend werden Streitigkeiten, Forderungen oder Meinungsverschiedenheiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen, einschließlich der Verletzung, Erfüllung, Beendigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit dieser Nutzungsbedingungen (und gleich ob vertraglich begründet oder aus unerlaubter Handlung, einschließlich verschuldensunabhängiger Haftung, wettbewerbsrechtlicher Bestimmungen oder anderweitig), und einschließlich der Festlegung des Geltungsbereichs oder der Anwendbarkeit der Bestimmungen zur Streitbeilegung in diesen Nutzungsbedingungen verbindlich nach dem Recht, an dem Ort und im Wege des nachstehend dargelegten Streitbeilegungsverfahrens entschieden (ggf. mit Ausnahme der Bestimmungen im Abschnitt „Länderspezifische Nutzungsbedingungen“ (Abschnitt 23).

Bei Streitigkeiten im Hinblick auf ein Angebot oder anderweitig aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich Zusatzvereinbarung, Besonderer Nutzungsbedingungen, der Autodesk Datenschutzerklärung oder anderer anwendbarer Bestimmungen) werden Sie zunächst versuchen, die Streitigkeit, wie oben dargestellt, formlos mit der Autodesk Partei beizulegen, indem Sie Autodesk eine Mitteilung über die Streitigkeit (einschließlich einer Beschreibung der Streitigkeit und dazugehöriger Unterlagen) in der nachfolgend für Mitteilungen beschriebenen Art und Weise zukommen lassen und mit der Autodesk Partei zwecks einvernehmlicher Klärung der Angelegenheit zusammenarbeiten. Wird die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen ab Empfang der Mitteilung beigelegt, können Sie oder kann die Autodesk Partei einen förmlichen Anspruch beim vorstehend aufgeführten Streitbeilegungsforum (abhängig von Ihrem Hauptgeschäftssitz oder, wenn Sie eine natürliche Person sind, von Ihrem Wohnsitz) einreichen.

Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen kann Autodesk vor jedem zuständigen Gericht oder Forum einstweiligen Rechtsschutz und sonstige Rechtsbehelfe (oder deren Äquivalent) beantragen.

Autodesk ist berechtigt, eine Überprüfung der Installation, des Zugriffs und der Nutzung sämtlicher Angebote durch Sie und Ihre Autorisierten Benutzer durchzuführen. Im Rahmen einer solchen Überprüfung sind Autodesk oder seine autorisierten Vertreter berechtigt, mit einer Vorankündigung von 15 Tagen Ihre Aufzeichnungen, Systeme und Einrichtungen (einschließlich Computer-IDs, Seriennummern, Autodesk-IDs, sowie weitere ähnliche Informationen) vor Ort bei Ihnen mithilfe eines von Autodesk genehmigten Überprüfungstools zu inspizieren. Zusätzlich zu dem Recht von Autodesk, vor Ort bei Ihnen eine Überprüfung vorzunehmen, müssen Sie Autodesk innerhalb von 15 Tagen nach einer solchen Überprüfungsanforderung einen mit einem von Autodesk genehmigten Überprüfungstool angefertigten Bericht mit Informationen über die Installation jeglicher Angebote, den Zugriff darauf und die Nutzung durch Sie und Ihre Autorisierten Benutzer vorlegen (einschließlich Computer-IDs, Seriennummern, Autodesk-IDs sowie weitere ähnliche Informationen). Falls Autodesk feststellt, dass die Installation, der Zugriff oder die Nutzung durch Sie nicht im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich jeglicher Zusatzvereinbarung, Besondere Nutzungsbedingungen und jeglicher anderer anwendbarer Bestimmungen) erfolgt, müssen Sie umgehend neue Abonnements erwerben, um den Lizenzverstoß zu beheben, und Autodesk die Kosten der Überprüfung in angemessener Höhe erstatten. Autodesk behält sich das Recht vor, andere Rechtsbehelfe nach Gesetz oder Billigkeitsrecht auszuüben.

Keine Partei ist verantwortlich oder haftet für eine verspätete Erfüllung oder Nichterfüllung, soweit sie auf unvorhersehbare Umstände oder Gründe zurückgeht, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, darunter auch Naturereignisse, Erdbeben, Feuer, Überschwemmung, Sanktionen, Embargos, Streiks, Aussperrungen oder sonstige Arbeitskampfmaßnahmen, Unruhen, Ausfall, Knappheit oder Verzögerung bei Lieferanten oder Lizenzgebern, Ausschreitungen, Terrorakte oder sonstige böswillige oder kriminelle Handlungen, Krieg, Ausfälle oder Unterbrechungen des Internets oder der Internetverbindung oder Infrastruktur Dritter, Stromausfälle, Handlungen von Zivil- und Militärbehörden und Unwetter („Höhere Gewalt“). Die betroffene Partei wird die andere Partei umgehend schriftlich über die Nichterfüllung benachrichtigen (falls möglich) und sich angemessen darum bemühen, die daraus entstehende Verzögerung in der Erfüllung zu begrenzen.

Wenn Sie ein Angebot erhalten, darauf zugreifen oder es nutzen, müssen Sie die Ausfuhrkontroll- und internationalen Handelsgesetze und -vorschriften der USA und aller anderen Länder einhalten, deren Gesetze auf Sie oder Ihren Inhalt Anwendung finden. Sie dürfen weder von einem Ort, der Sanktionen der USA unterliegt, noch, wenn Sie auf einer Liste eingeschränkter Parteien der US-Regierung vermerkt sind, auf ein Angebot zugreifen oder dieses nutzen. Sie müssen zunächst eine Genehmigung der US-Regierung und andere erforderliche Genehmigungen einholen, bevor Sie ein Angebot für eine durch die USA beschränkte Endnutzung beziehen, nutzen oder darauf zugreifen oder einem Dritten erlauben, dieses zu beziehen, zu nutzen oder darauf zuzugreifen. Endnutzungsbeschränkungen umfassen unter anderem Arbeiten an nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen oder an Raketensystemen, die als Träger derselben dienen. Sie dürfen keine Inhalte oder Materialien (einschließlich Ihres Inhalts) hochladen oder Autodesk anderweitig zur Verfügung stellen, bei dem es sich um Verschlusssachen handelt, oder die den International Traffic in Arms Regulations („ITAR“) oder den entsprechenden ausländischen Regelungen unterliegen. Sie dürfen keine Inhalte oder Materialien hochladen oder Autodesk anderweitig zur Verfügung stellen, die nicht auf legale Weise von Ihrem Standort in die USA oder von den USA an Ihren Standort übermittelt werden können. Sie dürfen Angebote nicht dazu nutzen, Ihren Inhalt oder andere Inhalte oder Materialien einem Land, Unternehmen oder einer anderen Partei zur Verfügung zu stellen, die diese nach US- amerikanischem und anderem anwendbarem Recht nicht rechtmäßig empfangen können.

Für die Zwecke des öffentlichen Beschaffungswesen der USA gelten alle Angebote, bei denen es sich um Software handelt oder die Software beinhalten, als kommerzielle Computersoftware gemäß Definition in FAR 12.212 bzw. DFARS 227.7202, sofern anwendbar, und ggf. bestehender Nachfolgevorschriften. Die Nutzung, Modifizierung, Reproduktion, Freigabe, Durchführung, Visualisierung oder Offenlegung der Software durch die US-Regierung erfolgt nur im Einklang mit den Lizenzrechten, Beschränkungen und sonstigen, in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen (einschließlich Zusatzvereinbarung oder Besonderer Nutzungsbedingungen).

Sie dürfen diese Nutzungsbedingungen oder Ihre Rechte oder Pflichten nach diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Autodesk abtreten oder anderweitig übertragen (weder kraft Gesetzes noch in anderer Weise), und Autodesk kann diese Nutzungsbedingungen (einschließlich Ihrer Rechte nach diesen Nutzungsbedingungen) kündigen, wenn Sie ohne eine solche schriftliche Zustimmung von Autodesk von einer anderen natürlichen oder juristischen Person übernommen oder von dieser künftig kontrolliert werden (gleich, ob aufgrund eines Erwerbs von Anteilen, Zusammenschlusses oder einer anderen Transaktion). Autodesk kann diese Nutzungsbedingungen im Rahmen einer Restrukturierung, eines Zusammenschlusses, einer Veräußerung von Vermögenswerten oder einer anderen Transaktion, die alle oder einen Teil der Angebote oder das damit zusammenhängende Geschäft betreffen, abtreten oder anderweitig übertragen (ohne Ihre Zustimmung oder eine Mitteilung an Sie).

Das Versäumnis, Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar, es sei denn, ein solcher Verzicht erfolgt schriftlich und ist von der Partei, der gegenüber der Verzicht geltend gemacht wird, unterzeichnet.

Wenn und soweit eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nach dem anwendbaren Recht für undurchsetzbar befunden wird, (i) gilt diese Bestimmung in dem Umfang als geändert, in dem dies zur Einhaltung der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen notwendig ist, um so der von den Parteien in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Absicht so weit wie möglich Rechnung zu tragen, und (ii) ist diese Bestimmung nur in der Rechtsordnung unwirksam, in der sie für undurchsetzbar befunden wird, ohne dass sich dies auf die Durchsetzbarkeit in anderen Rechtsordnungen auswirkt.

Ihre Mitteilungen an Autodesk sind per Post oder Zustelldienst an folgende Anschrift zu richten: Autodesk, Inc., 111 McInnis Parkway, San Rafael, California 94903, USA, Attention: General Counsel. Diese Mitteilungen werden mit Zugang bei Autodesk wirksam.

Soweit nicht anderweitig ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich Zusatzvereinbarungen oder Besonderer Nutzungsbedingungen) angegeben, erfolgen Mitteilungen von Autodesk an Sie (i) per E-Mail an die Ihrem Konto zugeordnete, registrierte E-Mail-Adresse, (ii) durch Einstellen in Ihr Konto (iii) durch Einstellen über ein Angebot (beispielsweise über die Benachrichtigungsfunktion eines Angebots oder im Rahmen einer Anmeldung), (iv) per Post oder Zustelldienst an die Ihrem Konto zugeordnete Anschrift, oder (v) auf andere, von Autodesk für angemessen erachtete Weise im Falle einer speziellen Mitteilung an Sie. Mitteilungen von Autodesk an Sie werden (a) im Falle von Mitteilungen per E-Mail einen Tag nach Versand wirksam und (b) im Falle anderer Mitteilungen fünf Tage nach dem Einstellen oder Versand wirksam. Sie stimmen hiermit zu, dass eine etwaige Ladungs- und Klagezustellung an Sie per Einschreiben an die in Ihrem Kundeninformationsformular angegebene Anschrift erfolgt (oder, wenn kein Kundeninformationsformular vorliegt, an Ihre letzte, Autodesk bekannte Anschrift), wenn dies nach anwendbarem Recht zulässig ist.

Diese Nutzungsbedingungen einschließlich der Datenschutzerklärung, Zusatzvereinbarungen und Besonderer Nutzungsbedingungen (die durch Bezugnahme Teil dieser Nutzungsbedingungen sind) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Autodesk im Hinblick auf deren Gegenstand dar (und lassen alle früheren oder bestehenden Vereinbarungen, Abmachungen, Mitteilungen, Zusicherungen, Gewährleistungen, Ankündigungen oder Absprachen darin aufgehen und ersetzen diese).

Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der „DMCA“) sieht einen Rechtsbehelf für Inhaber von Urheberrechten vor, die der Auffassung sind, dass im Internet veröffentlichte Materialien ihre Rechte gemäß dem US-amerikanischen Urheberrecht verletzen. Wenn Sie nach Treu und Glauben der Auffassung sind, dass Ihr Urheberrecht durch Materialien, die durch oder über Autodesk zur Verfügung gestellt werden, verletzt wird, können Sie (oder Ihr Vertreter) Autodesk eine Mitteilung senden, in der Autodesk zur Entfernung der Materialien oder zur Sperrung des Zugriffs darauf aufgefordert wird. Wenn Sie nach Treu und Glauben der Auffassung sind, dass eine Mitteilung über die Verletzung eines Urheberrechts zu Unrecht gegen Sie erfolgt ist, gestattet der DMCA Ihnen die Übermittlung einer Gegendarstellung an Autodesk. Mitteilungen und Gegendarstellungen müssen den zu dem jeweiligen Zeitpunkt geltenden Vorgaben des DMCA entsprechen. Weitere Einzelheiten hierzu finden sich unter http://www.copyright.gov/Mitteilungen und Gegendarstellungen sind an die folgende Anschrift zu senden:

Copyright Agent
Autodesk, Inc.
111 McInnis Parkway
San Rafael, CA 94903 USA
E-mail: copyright.agent@Autodesk.com
Tel: +1 (415) 507.5000
Fax: + 1 (415) 507.6128

Autodesk empfiehlt, vor Einreichung einer Mitteilung oder Gegendarstellung rechtlichen Rat einzuholen.