PRIVACY STATEMENT

Pernyataan Privasi Autodesk

Pernyataan Privasi Anak-Anak

Diperbarui: 1 Februari 2021

Pernyataan Privasi Anak-Anak ini melengkapi Pernyataan Privasi Autodesk dengan menyediakan informasi tambahan tentang cara kami memproses data pribadi anak-anak, baik yang terkait dengan aplikasi Anak-Anak maupun aplikasi minat umum apabila kami mengetahui bahwa pengunjung adalah anak-anak. Kami juga menerapkan perlindungan untuk anak-anak sebagaimana dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Anak-Anak ini bagi (1) pengguna aplikasi Anak-Anak, berapa pun usianya, dan (2) siswa yang menggunakan produk kami yang ditawarkan untuk tujuan pendidikan K-12 sesuai perjanjian privasi data siswa Autodesk yang ditandatangani, sebagaimana dijelaskan pada bagian “Pendidikan dan FERPA” di bawah ini. Kami akan menganggap seorang individu sebagai anak-anak untuk kepentingan Pernyataan Privasi Anak-Anak ini jika undang-undang yang berlaku membatasi pemrosesan data pribadi individu karena individu tersebut di bawah usia tertentu (misalnya, di bawah usia 13 tahun sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak-Anak Amerika Serikat).

Sebagian besar situs web, produk, dan layanan ("aplikasi") Autodesk dirancang untuk orang dewasa. Kami merujuk aplikasi yang dirancang untuk orang dewasa sebagai "aplikasi minat umum". Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak terkait aplikasi minat umum. Aplikasi Autodesk tertentu sesuai dan dimaksudkan untuk digunakan oleh anak-anak. Kami menyebut aplikasi ini sebagai “Aplikasi Anak-Anak”. Untuk saat ini, Tinkercad adalah satu-satunya aplikasi Anak-anak.

Bagi para guru dan petugas sekolah, lihat bagian yang berjudul “Pendidikan dan FERPA” untuk mendapatkan informasi tentang pemrosesan data siswa kami.

Jika terdapat pertentangan antara Pernyataan Privasi Anak-Anak ini dan Pernyataan Privasi Autodesk, maka Pernyataan Privasi Anak-Anak ini akan menentukan standar tentang cara kami menangani data pribadi anak-anak sesuai undang-undang yang berlaku.

Jika kami mendapati telah memproses data pribadi anak-anak dalam cara yang tidak sesuai dengan undang-undang yang berlaku, kami akan segera menghapus data tersebut atau menjadikan pemrosesannya sesuai undang-undang yang berlaku, misalnya dengan meminta izin yang sesuai untuk pemrosesan tersebut.

Pengunjung AS: Untuk informasi lebih lanjut tentang Undang-Undang Perlindungan Privasi Online Anak-Anak dan tips umum tentang cara melindungi privasi online anak-anak, kunjungi OnGuard Online.

Data yang Kami Kumpulkan dari Anak-Anak, Cara Kami Menggunakannya, serta Cara dan Waktu Kami Berkomunikasi dengan Orang Tua dan Wali

Jika kami mengetahui bahwa persetujuan orang tua atau wali diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku untuk anak-anak yang menggunakan aplikasi, kami akan:

  • meminta alamat email orang tua atau wali sebelum mengumpulkan data pribadi dari anak tersebut;
  • menawarkan pengalaman sesuai usia untuk anak sebagaimana dijelaskan di bawah ini, yang secara khusus tidak memerlukan pendaftaran, sesuai undang-undang yang berlaku; atau
  • tidak mengizinkan akses ke bagian atau fitur aplikasi yang ditujukan untuk khalayak minat umum.

Pendaftaran

Anak-Anak dapat mendaftar di aplikasi Anak-Anak untuk (antara lain):

  • melihat, berinteraksi dengan, dan mengunduh konten
  • mengikuti tutorial, membuat, mengedit, dan mengimpor konten
  • menyukai atau mengikuti kreator lain dan konten mereka
  • mengomentari konten orang lain
  • mengunggah foto
  • berpartisipasi dalam kontes
  • melihat pemberitahuan dalam aplikasi

Selama proses pendaftaran, kami akan meminta anak untuk memberikan data pribadi tertentu, termasuk:

  • alamat email orang tua atau wali
  • nama anak tersebut ((hanya dalam kasus dengan pengawasan orang tua)
  • nama pengguna dan kata sandi anggota atau akun anak tersebut
  • tanggal lahir anak untuk memvalidasi usia.

Kami tidak akan meminta seorang anak untuk memberikan lebih banyak data daripada yang diperlukan secara wajar untuk menggunakan aplikasi Anak-Anak. Jika anak memilih untuk tidak memberikan data pribadi tertentu (seperti email orang tua atau wali untuk tujuan mengumpulkan persetujuan, jika diperlukan) kepada kami, maka kami mungkin akan membatasi akses mereka ke aplikasi Anak-Anak atau menonaktifkan fitur tertentu, seperti kemampuan untuk menerbitkan konten secara publik.

Kami menggunakan informasi yang disediakan selama pendaftaran untuk tujuan keamanan dan untuk mengirim pemberitahuan kepada atau mengumpulkan persetujuan dari orang tua atau wali. Kami juga menggunakan data pribadi ini untuk menyediakan aplikasi Anak-Anak, sebagaimana dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Autodesk. Kami menyimpan data sesuai dengan praktik retensi kami. Jika kami tidak menerima persetujuan orang tua dalam jangka waktu yang wajar, kami akan menghapus informasi kontak orang tua yang diberikan oleh anak.

Aktivitas tertentu, seperti menyelesaikan tutorial, tidak memerlukan data pribadi dari anak-anak. Kami mungkin tidak akan memberi tahu orang tua atau wali atau meminta persetujuan mereka jika kami tidak mengumpulkan atau memproses data pribadi dari anak-anak mereka.

Persetujuan orang tua atau wali

Aplikasi Anak-Anak kami terkadang akan mengumpulkan data pribadi dari anak-anak atau membolehkan anak-anak membuat, berbagi, dan memposting konten secara publik. Sebelum membolehkan anak-anak menggunakan fitur dan fungsi tertentu yang mengumpulkan data pribadi dari mereka, kami akan meminta persetujuan orang tua atau wali, jika diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku:

  • dengan meminta verifikasi kartu kredit atau metode pembayaran lain (termasuk biaya nominal), atau
  • dengan meminta formulir persetujuan yang ditandatangani untuk dikirimkan melalui surat atau lampiran email.

Kami juga mungkin akan mengharuskan orang tua atau wali membuka akun mereka sendiri agar dapat melihat dan mengawasi akun anak mereka. Untuk detail lebih lanjut, lihat “Pilihan dan Kontrol Moderator” di bawah ini.

Setelah mendapatkan persetujuan, kami mungkin akan memungkinkan orang tua atau wali menggunakan kata sandi dalam komunikasi mendatang sebagai cara untuk mengonfirmasi identitas orang tua atau wali.

Untuk informasi lebih lanjut tentang hak orang tua di Amerika Serikat terkait data pendidikan anak-anak di bawah FERPA (Undang-Undang Hak dan Privasi Pendidikan Keluarga) AS, lihat “Pendidikan dan FERPA” di bawah ini.

Aktivitas Khusus

Konten yang Dibuat oleh Anak

Aplikasi Anak-Anak kami dapat mencakup aktivitas yang memungkinkan pengguna membuat atau memanipulasi konten dan menyimpannya. Konten tersebut dapat diakses oleh publik tergantung pada pengaturan anak ketika mereka memposting konten.

Kami memenuhi permintaan untuk menghapus konten apa pun yang mereka posting di aplikasi Anak-Anak, kecuali jika kami diwajibkan mempertahankannya oleh undang-undang.

Forum dan komentar

Aplikasi Anak-Anak tertentu memungkinkan pengguna berkomunikasi secara langsung dengan pengguna lainnya melalui forum pengguna atau bagian komentar. Tergantung pada pengaturan anak, yang dapat dikendalikan oleh moderator anak tersebut, seorang anak mungkin dapat memposting pesan dan komunikasi lainnya yang dapat diakses oleh publik.

Kami sangat menganjurkan anak-anak yang menggunakan fitur interaktif ini di situs web dan aplikasi kami agar tidak memberikan data pribadi tentang diri mereka atau pihak ketiga, dan tidak berupaya menghindari setiap fitur pengawasan.

Kontes

Dalam semua kontes kami bagi anak-anak, kami hanya akan meminta data yang diperlukan untuk mengikuti kontes seperti nama pengguna dan alamat email orang tua (agar dapat memberi tahu orang tua jika diwajibkan oleh undang-undang). Kami hanya menghubungi orang tua atau wali terkait data yang lebih pribadi untuk tujuan pemberian hadiah jika anak memenangkan kontes.

Realitas Tertambah

Aplikasi Anak-Anak kami dapat mengakses kamera perangkat untuk menawarkan fungsi realitas tertambah, seperti model 3D lapisan yang dikembangkan dalam aplikasi Anak-Anak di atas gambar yang tersedia melalui kamera. Autodesk tidak mengumpulkan atau menerima informasi apa pun yang diambil dari kamera perangkat. Pengguna dapat menghapus akses aplikasi ke kamera perangkat dengan mengubah pengaturan perangkat.

Kontak Email dengan Anak

Beberapa aplikasi kami mungkin akan mengumpulkan informasi kontak online seperti alamat email, untuk berkomunikasi dengan anak yang mengajukan permintaan khusus melalui layanan pelanggan. Misalnya, seorang anak dapat mengirim email kepada kami untuk meminta bantuan dalam memahami cara menggunakan alat desain yang bermasalah dengan anak tersebut. Atau, anak tersebut dapat mendaftar untuk menerima buletin bulanan.

Jika kami memahami bahwa kami berkomunikasi dengan seorang anak tanpa persetujuan orang tua atau wali sedangkan persetujuan tersebut diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku, maka kami akan merespons sekali terhadap komunikasi tersebut, menghapus data pribadi mereka, dan tidak akan berpartisipasi dalam komunikasi apa pun yang sedang berlangsung.

Berikut adalah cara kami menangani permintaan komunikasi:

  • Komunikasi satu kali

Setelah menanggapi pertanyaan atau permintaan anak tersebut, kami atau penyedia layanan kami akan segera menghapus data ini setelah menanggapi pertanyaan atau permintaan terkait.

Jika seorang anak memulai komunikasi tambahan, mengirim tiket tambahan, atau mendaftar untuk menerima buletin, kami akan menghapus data pribadi anak tersebut setiap kali, dan tidak akan menyimpan catatan. Orang tua mungkin harus menolak setiap komunikasi secara terpisah.

  • Berkomunikasi lebih dari satu kali

Jika terdapat aktivitas atau layanan yang mengharuskan kami berkomunikasi dengan anak lebih dari sekali namun kami belum memperoleh persetujuan orang tua atau wali, sedangkan persetujuan tersebut diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku:

Jika kami mengumpulkan data kontak anak untuk komunikasi yang sedang berlangsung, kami juga akan meminta alamat email orang tua atau wali (jika kami belum memperoleh persetujuan orang tua atau wali yang dapat diverifikasi) agar dapat memberi tahu orang tua tentang pengumpulan dan penggunaan ini, serta memberikan kesempatan kepada orang tua atau wali untuk mencegah kontak lebih lanjut dengan anak tersebut.

Pengidentifikasi Tetap

Ketika anak-anak berinteraksi dengan kami, data pribadi tertentu dan data yang tidak dapat diidentifikasi secara pribadi dapat dikumpulkan secara otomatis, baik untuk membuat aplikasi kami lebih menarik dan berguna bagi anak-anak dan untuk berbagai keperluan terkait dengan bisnis kami.

Contohnya antara lain:

  • jenis sistem operasi komputer
  • alamat IP atau pengidentifikasi perangkat bergerak anak
  • browser web yang digunakan
  • frekuensi kunjungan anak ke berbagai bagian aplikasi kami
  • data tentang penyedia layanan online atau perangkat bergerak

Data ini dikumpulkan menggunakan teknologi seperti cookie, tag piksel, beacon web, dan teknologi serupa (“Cookie”). Data ini dapat dikumpulkan oleh Autodesk atau oleh pihak ketiga. Untuk daftar pihak ketiga yang menggunakan Cookie pada aplikasi Anak-Anak kami dan tautan ke kebijakan privasi, kunjungi Pernyataan Privasi Anak-Anak - Daftar Analitik. Kunjungi Pernyataan Cookie kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang praktik Cookie kami dan daftar pihak ketiga yang menggunakan Cookie pada aplikasi minat umum kami.

Bila Data yang Dikumpulkan dari Anak-Anak Tersedia untuk Pihak Ketiga

Selain kasus saat data pribadi anak di-posting secara umum (setelah menerima persetujuan orang tua atau wali), kami juga dapat berbagi atau mengungkapkan data pribadi yang dikumpulkan dari anak-anak dalam jumlah kejadian yang terbatas dan ditetapkan secara jelas. Lihat bagian “Bagaimana cara Autodesk mengungkapkan data pribadi Anda?” dalam Pernyataan Privasi Autodesk untuk mengetahui cara-cara yang biasa dilakukan Autodesk dalam mengungkapkan data pribadi. Namun, Autodesk dan penyedia pihak ketiganya tidak akan menggunakan data pribadi anak-anak untuk tujuan iklan, membuat profil tentang anak dan menghubungkannya ke aplikasi, menjual data pribadi, atau untuk tujuan lain yang dilarang oleh undang-undang atau di luar otorisasi yang diberikan oleh orang tua, wali, atau sekolah, sebagaimana berlaku.

Pilihan dan Kontrol Moderator

Aplikasi anak-anak dapat memungkinkan orang tua dan wali "mengawasi" akun anak, memberikan kemampuan kepada moderator untuk meninjau cara anak menggunakan aplikasi Anak-Anak dan memungkinkan mereka membuat pilihan tertentu tentang cara pemrosesan data pribadi anak. Moderator dapat setiap saat:

  • menolak untuk mengizinkan kami mengumpulkan data pribadi lebih lanjut dari anak-anak terkait akun tertentu
  • meminta kami menghapus data pribadi yang telah kami kumpulkan terkait akun tersebut dari catatan kami

Perlu diketahui bahwa permintaan untuk menghapus catatan dapat mengakibatkan penghentian akun, keanggotaan, atau layanan lainnya dan setiap konten yang tersimpan di akun tersebut tidak dapat diakses lagi. Perlu diketahui bahwa Autodesk tidak memiliki kontrol atas pihak ketiga (misalnya, pengguna lain) yang mungkin telah menyalin atau mem-posting ulang informasi yang di-posting secara umum.

Moderator dapat mengakses, mengubah, atau menghapus data pribadi yang telah kami kumpulkan dari anak dalam salah satu cara berikut:

  • meminta akses ke atau menghapus data pribadi dengan masuk ke akun mereka (bilamana tersedia)

  • menghubungi kami untuk meminta akses, perubahan, atau menghapus data pribadi dengan mengirim email ke parents@autodesk.com.

Dalam korespondensi seperti email atau surat, mohon sertakan:

  • nama dari aplikasi
  • nama pengguna anak
  • alamat email dan nomor telepon moderator

Untuk melindungi privasi dan keamanan anak-anak, kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memverifikasi identitas moderator sebelum memberikan akses ke data pribadi anak. Kunjungi bagian “Cara Autodesk melindungi data Anda” dalam Pernyataan Privasi Autodesk untuk informasi lebih lanjut.

AAplikasi yang kami sediakan secara langsung ke lembaga pendidikan untuk digunakan di lingkungan pendidikan dapat memungkinkan guru atau administrator sekolah bertindak sebagai "moderator" terkait dengan akun siswa. Lihat bagian “Pendidikan dan FERPA” untuk informasi lebih lanjut.

YAnda memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, menolak, membatasi, atau memperoleh salinan data pribadi Anda sebagaimana dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Autodesk.

Pendidikan dan FERPA

Bagian ini menjelaskan praktik Autodesk saat aplikasi kami disediakan secara langsung untuk lembaga pendidikan untuk digunakan di lingkungan pendidikan sesuai dengan perjanjian privasi data siswa Autodesk yang ditandatangani. Bagian ini tidak berlaku bila siswa mengakses aplikasi Autodesk di luar lingkungan pendidikan. Sekolah atau kawasan sekolah yang ingin menanyakan tentang perjanjian privasi data siswa Autodesk dapat menghubungi Autodesk di privacy.questions@autodesk.com.

Persetujuan lembaga pendidikan sebagai pengganti orang tua

Autodesk dapat menyediakan aplikasi Anak-Anak secara langsung ke lembaga pendidikan untuk digunakan di lingkungan pendidikan, dalam hal ini para guru atau administrator sekolah dapat memberikan persetujuan terkait pengumpulan data pribadi dari siswa, bila diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Autodesk berharap agar lembaga pendidikan memberi tahu orang tua atau wali sebelum memberikan persetujuan terkait pengumpulan tersebut.

Kami juga dapat meminta lembaga pendidikan untuk mendapatkan persetujuan secara langsung dari orang tua atau wali, bukan atau selain dari, sekolah yang memberikan persetujuan. Dalam kasus ini, aplikasi Anak-Anak dapat mengizinkan orang tua atau wali agar ditambahkan sebagai moderator akun siswa. Persetujuan orang tua atau wali juga akan memungkinkan anak terus menggunakan aplikasi Anak-Anak di luar sekolah.

Ruang Kelas Tinkercad

Guru dapat menjadi moderator bagi siswa menggunakan Tinkercad dengan membuat Ruang Kelas dalam akun milik guru dan meminta siswa bergabung ke Ruang Kelas menggunakan kode Kelas yang disediakan oleh guru. Siswa dapat bergabung ke Ruang Kelas menggunakan akun mereka yang sudah ada atau tanpa perlu membuat akun Tinkercad, melainkan menggunakan nama panggilan yang disediakan oleh guru. Autodesk tidak akan mengumpulkan data pribadi dari siswa karena telah bergabung ke Ruang Kelas, dan siswa tidak akan dapat berkomunikasi atau berbagi data pribadi dengan anggota Tinkercad selain guru Ruang Kelas. Semua praktik pengumpulan data lainnya konsisten dengan yang dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Anak-Anak.

Sebelum mengizinkan siswa dengan akun yang sudah ada untuk bergabung ke Ruang Kelas, guru bertanggung jawab memastikan bahwa orang tua atau wali siswa telah memberikan persetujuan apa pun yang diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku, baik sebagaimana dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Anak-Anak ini atau secara langsung ke guru, atau sekolah maupun kawasan sekolah tempat guru tersebut mengajar.

FERPA

Bagian ini berlaku untuk Penyedia Layanan Pendidikan yang tunduk pada “FERPA” (Undang-Undang Hak dan Privasi Pendidikan Keluarga) yang Autodesk secara langsung menyediakan aplikasi untuk digunakan di lingkungan pendidikan.

Subpasal ini menggunakan definisi berikut:

  • "Penyedia Layanan Pendidikan" adalah lembaga pendidikan dan para guru, administrator, perwakilan kawasan sekolah, dan pihak lain yang bertindak atas nama lembaga pendidikan atau kawasan sekolah yang memberi Siswa akses ke Produk dan/atau tugas kepada Siswa terkait Produk.
  • “Produk” adalah perangkat lunak Autodesk atau situs web maupun layanan berbasis cloud Autodesk yang disediakan oleh Autodesk sesuai dengan ketentuan perjanjian lisensi perangkat lunak yang berlaku, ketentuan penggunaan, atau ketentuan layanan.
  • "Siswa" adalah individu yang terdaftar sebagai siswa di Penyedia Layanan Pendidikan.
  • “Data Siswa” adalah informasi yang disimpan oleh Autodesk atau pihak ketiga mana pun atas nama Autodesk yang terkait dengan Siswa, termasuk catatan pendidikan apa pun (sebagaimana didefinisikan dalam FERPA) yang diungkapkan oleh Penyedia Layanan kepada Autodesk, kecuali Data Siswa tersebut tidak menyertakan catatan yang berisi bahwa data pribadi telah dihapus, sehingga identitas Siswa tidak dapat diidentifikasi secara unik dari catatan dan tidak terdapat alasan yang masuk akal untuk percaya bahwa informasi yang tersisa dapat digunakan untuk mengidentifikasi individu.

Sesuai ketentuan yang tercantum di EFERPA (Undang-Undang Hak dan Privasi Penyedia Layanan Pendidikan dan Pendidikan Keluarga):

  • selama Penyedia Layanan Pendidikan tunduk pada FERPA memberikan Data Siswa kepada Autodesk, maka Autodesk akan dianggap sebagai “petugas sekolah” (istilah tersebut digunakan dalam FERPA dan peraturan penerapannya);
  • Autodesk akan mematuhi, dalam jangka waktu yang wajar, atas permintaan Anda untuk meninjau, mengubah, menghapus identifikasi, atau menghapus Data Siswa apa pun yang disimpan Autodesk tentang Siswa Anda; dan
  • Autodesk tidak akan mengelola, menggunakan, atau mengungkapkan Data Siswa, kecuali sebagaimana ditetapkan dalam pernyataan ini dan Pernyataan Privasi Autodesk, sebagaimana disahkan oleh Anda atau diizinkan maupun diwajibkan oleh undang-undang yang berlaku atau perintah pengadilan.

FUntuk informasi lebih lanjut tentang FERPA, kunjungi situs FERPA dan situs web Departemen Pendidikan AS.

Apakah Pernyataan Privasi Ini Akan Berubah?

Jika cara kami memperlakukan data pribadi anak-anak berubah, kami akan memperbarui Pernyataan Privasi Anak-Anak ini. Ketika kami mengubahnya, kami akan membuatnya jelas di bagian atas Pernyataan Privasi Anak-Anak dengan menunjukkan kapan kami terakhir memperbaruinya. Jika kami membuat perubahan materi pada Pernyataan Privasi Anak-Anak ini, kami akan berupaya memberi tahu Anda atau moderator sebelum perubahan tersebut berlaku, seperti melalui pemberitahuan yang menonjol di situs web, layanan kami, atau melalui email, dan jika berlaku, kami akan meminta persetujuan dari orang tua, wali, atau moderator guru yang relevan dengan perubahan tersebut.

Safe Harbor COPPA CARU

Pernyataan Privasi ini dan ikon CARU yang ditampilkan di Tinkercad.com memastikan bahwa Autodesk, Inc. adalah penerima lisensi yang valid dan anggota yang berpartisipasi dalam Program Safe Harbor CARU ("Safe Harbor CARU"). Untuk melindungi privasi Anda, kami secara sukarela telah menjalankan inisiatif privasi ini. CARU telah meninjau dan menyatakan bahwa kami memenuhi praktik pengumpulan dan penggunaan informasi online yang ditetapkan pada semua aplikasi tempat ikon kami di-posting.

Sebagai bagian dari Safe Harbor CARU, kami menjalani audit dan pemantauan berkala terhadap aplikasi serta mekanisme pelaksanaan dan akuntabilitas lainnya yang diatur secara independen oleh CARU.

Jika yakin bahwa pertanyaan Anda belum kami tanggapi atau belum terjawab sesuai harapan, hubungi CARU di:

infocaru@bbbnp.org
CARU Safe Harbor
Kepada: Director
112 Madison Avenue, Lantai 3
New York, NY 10016

Bagaimana Cara Menghubungi Kami?

Jika Anda ingin menghubungi kami, gunakan informasi kontak berikut. Saat menghubungi kami, beri tahu kami nama aplikasi terkait:

Melalui email di: privacy.questions@autodesk.com

Melalui pos ke:

Privacy Questions
Autodesk, Inc.
The Landmark @ One Market
Suite 500
San Francisco, CA 94105
U.S.A.